No dia 9 de Maio, no Clube Estefânia, em Lisboa, realizou-se a festa do 70.º aniversário da Vitória sobre o nazi-fascismo, que reuniu mais de 200 pessoas, juntando portugueses com russos e outras pessoas originárias de países que constituíam a União Soviética, numa sã confraternização em torno de um objectivo nobre e com importante significado actual. O sucesso da iniciativa é assinalado numa saudação que o Conselho Directivo aprovou na sua primeira reunião após a realização da festa, que aqui publicamos.
Além de uma reportagem fotográfica, disponibilizamos igualmente as intervenções de Dulce Rebelo e Baptista Alves.
O Conselho Directivo da Associação Portuguesa de Amizade e Cooperação Iúri Gagárin (Antiga Associação Portugal-URSS) assinala o sucesso da iniciativa que levámos a cabo, no dia 9 de Maio, em Lisboa, para festejar o 70.º aniversário da Vitória sobre o nazi-fascismo, que reuniu mais de 200 pessoas no Clube Estefânia, juntando portugueses com russos e outras pessoas originárias de países que constituíam a União Soviética, numa sã confraternização em torno de um objectivo nobre e com importante significado actual.
Destacamos os alunos e professores da 1.ª Escola Eslava de Lisboa, bem como os familiares que os acompanharam. Foi com muita alegria que os vimos na nossa festa, falando sem sotaque a língua russa, essa língua que tantos portugueses começaram a aprender na nossa associação desde os primeiros meses após a revolução de 25 de Abril de 1974.
Simbolicamente, foram-lhes dirigidas algumas palavras em russo, pelo membro do Conselho Directivo a quem coube fazer a apresentação da sessão. Domingos Mealha explicou que «uma saudação especial tinha que ser assim, de uma forma especial» e lembro que, «graças à solidariedade do povo e do estado soviético, eu e mais umas boas centenas de portugueses tivemos a felicidade de aprender russo e tirar cursos superiores na URSS, e esta é também uma forma de mostrar o nosso reconhecimento».
Agradecemos aos dirigentes e outros associados do Clube Estefânia, não só pela cedência de todo o espaço que ocupámos, mas pelo grande apoio que nos prestaram, tomando esta festa como sua e fazendo-nos sentir numa casa nossa.
Agradecemos igualmente à agência Rossotrudnitchestvo e, em particular, ao sr. Vladimir Luzgin, o seu representante em Portugal, que também é conselheiro cultural da embaixada da Federação Russa, por todo o seu empenho na realização desta festa. Por seu intermédio, agradecemos ao sr. embaixador, Oleg Bieloúss, pela simpatia que manifestou com a decisão de patrocinar este nosso evento. Neste agradecimento envolvemos igualmente os trabalhadores da embaixada que foram chamados a ajudar.
Apesar de diferenças, que não temos qualquer problema em reconhecer, e de distâncias, que desejamos encurtar, a nossa associação entende que a colaboração que temos vindo a estabelecer, desde há alguns meses, com a Rossotrudnitchesvo e a representação da Federação Russa em Lisboa tem perfeito enquadramento no nosso objectivo estatutário central: «estabelecer e incentivar, entre o povo português e os povos que constituíam a URSS, a amizade e o conhecimento mútuo, o intercâmbio cultural, social e científico, no interesse da cooperação e da paz».
Ao coronel Baptista Alves (e também à Sofia Lisboa e à Vanessa Borges, embora estas não tenham podido, por motivos de saúde, actuar na nossa festa) agradecemos a disponibilidade com que o nosso convite foi aceite. Destacamos o importante contributo que representou a intervenção do coronel Baptista Alves, acerca da vitória de 1945 e dos perigos de guerra hoje.
Obrigado à Escola de Mulheres e à Fernanda Lapa, que naquela sala dão vida a muito e bom teatro, esforçado e sofrido. Obrigado ao Ruy Malheiro, seu director de produção, que se dispôs a dar-nos uma grande ajuda na luz e no som.
Saudamos de forma muito fraternal a presença de Luísa Basto e dirigimos uma saudação colectiva a todos os nossos associados e amigos, nomeando apenas Alice Sena Lopes, que durante muitos anos trabalhou na Associação e integra agora o nosso Conselho de Presidência, e o Dr. Levy Baptista, dirigente desde os primeiros anos e que neste mandato aceitou novamente o cargo de presidente do Conselho Directivo. Assinalamos ainda a presença de alguns associados e dirigentes que estão connosco desde a fundação da Associação Portugal-URSS, em Junho de 1974. Estiveram presentes e a trabalhar praticamente todos os membros do Conselho Directivo da associação, o que muito contribuiu para o êxito da festa.
Programa da festa
Sobre a Associação Iúri Gagárin e os festejos da Vitória, usou da palavra a Dr.ª Dulce Rebelo, vice-presidente do nosso Conselho Directivo.
Acerca da vitória de 1945 e dos perigos de guerra hoje, interveio o coronel Baptista Alves.
Com música, dança e poesia, os alunos da 1.ª Escola Eslava de Lisboa apresentaram um espectáculo alusivo ao significado da Grande Guerra Patriótica e ao Dia da Vitória, recebido com frequentes e vibrantes aplausos.
Depois da sessão, na sala onde esteve patente uma exposição de fotografias soviéticas sobre a Grande Guerra, foi feito um brinde «À vitória e à paz», com breves palavras do presidente do Conselho Directivo da Associação, Dr. Levy Bapista, e do representante da agência Rossotrudnitchestvo, sr. Vladimir Luzgin.
Seguiu-se um momento de degustação de gastronomia russa.
A Associação Iúri Gagárin e os festejos da Vitória
Dr.ª Dulce Rebelo
- Obter texto da intervenção 
A Vitória de 1945 e os perigos de guerra hoje
Coronel Baptista Alves
- Obter texto da intervenção
Parada de 1945 em documentário
Foi exibida uma histórica reportagem da histórica parada de 24 de Junho de 1945, na Praça Vermelha. É um filme soviético, falado em russo, e não tem legendas, mas as imagens falam por si. Foi produzido ainda em 1945 no Estúdio Central de Documentários. A versão que vamos ver foi filmada em película Agfa, do espólio de guerra alemão. Mas, pelo que conseguimos apurar ao preparar esta exibição, já depois das filmagens concluídas, descobriu-se que uma boa parte da película tinha um defeito na cor. Todo o filme foi então passado para preto e branco, resultando numa versão com 48 minutos. Os 19 minutos que vimos na festa (e que podem ser visionados na ligação que abaixo indicamos) foram montados pela mesma equipa, a partir do material em cor cuja qualidade foi considerada suficiente.
- Documentário no Youtube (em russo, sem legendas)...
- Documentário no Youtube (legendado em inglês)...
- Reportagem no canal TV Resident.pt...